Tour du monde/ Jour 17: Sydney - Blue Mountains

Voyages

Tour du monde/ Jour 17: Sydney – Blue Mountains

Par  | 
--// Partie 16 sur 20 dans la série Le tour du monde en 22 jours (2013) //--   

48h à Sydney, c’est court ! Pourtant, après ces deux jours, j’ai l’impression que l’on aura déjà visité pas mal des « incontournables ». Aujourd’hui, nous avons fait une excursion dans les Blue Mountains, à une bonne heure de route de Sydney, avant de revenir par ferry au port pour passer la soirée dans le centre ville.

NB: attention, de nombreux kangourous se cachent dans cet article!

48 hours in Sydney, that’s quite short! However, after two days, I feel that we have already visited most « must see ». Today we made a trip to the Blue Mountains, an hour’s drive from Sydney, before returning by ferry to the port to spend the evening in the city center.

NB: beware, many kangaroos are hiding in this article!

DSC_0235

7:20. Nous voilà déjà en route pour les Blue Mountains. Pas facile de se réveiller aussi tôt après quasiment 2 jours sans sommeil… Enfin, heureusement il y a la route pour se reposer un peu, même si mes yeux veulent tout de même rester éveillés pour voir le plus possible du paysage !

Nous arrivons presque 2h plus tard (merci les embout’) dans les Blue Mountains, où ce que nous craignons se confirme: le brouillard recouvre la quasi totalité du paysage, tous les « points de vue » donnent sur… du blanc. Bref, le brouillard nous aura suivi tout autour du monde ! Comme il faut faire avec, le guide nous propose une ballade dans les montagnes pour découvrir les différentes espèces d’animaux et d’eucalyptus qui s’y trouvent.

7:20. We’re already on our way to the Blue Mountains. Not easy to wake up as early after nearly two days without sleep … Finally, fortunately we can rest a bit during the long road, even if my eyes still want to stay opened to see the landscape as much as possible!

We arrived almost 2 hours later (thank you traffic jams) in the Blue Mountains, where what we fear is confirmed: the fog covers the almost entire landscape, all the « views » overlook … white fog. In short, the fog will follow us all around the world! But we have to do with it, so the guide offers us to go for a walk into the mountains to discover the different species of eucalyptus.

DSC_0062

DSC_0063

DSC_0059

DSC_0070

DSC_0072

DSC_0084

DSC_0094

DSC_0104

DSC_0088

DSC_0080

Nous visitons ensuite un centre de culture aborigène où nous assistons à un spectacle de danse et de didgeridoo, l’instrument « fétiche » des aborigènes, avec lequel ils imitent les différents sons de la nature. Ils nous expliquent les bases de leur philosophie, le « dreaming », un lien extrêmement puissant avec la nature. Même Fred se prête au jeu des danses rituelles, en dansant le kangourou avec eux. 🙂 Nous passons ensuite le temps de midi dans la petite ville de Leura, une petite ville typique remplie de petits cafés, restaurants et magasins sympathiques.

We then visit a center for Aboriginal culture where we are witnessing a dance with didgeridoo, one of the favorite instruments of aborigines, with which they imitate the different sounds of nature. They explain the basis for their philosophy, which is called « dreaming », and which is a very strong connection with nature. Even Fred is ready to play ritual dances, dancing kangaroo with them. 🙂 We then spend lunch time in the small town of Leura, a typical Aussie town filled with cafes, restaurants and nice shops.

DSC_0120

DSC_0113

DSC_0116

DSC_0117

DSC_0118

DSC_0127

DSC_0121

DSC_0122

DSC_0125

Enfin, en début d’après-midi, miracle, le ciel se dégage enfin un peu pour nous donner une vue un peu plus dégagée sur les montagnes ! Je n’ose imaginer ce que ça doit être beau sans brouillard, c’est déjà très impressionnant…

Finally, in the early afternoon, the miracle happens, as the sky finally clears a bit to give us a slightly clearer view of the mountains! I can not imagine how beautiful it must be without fog as it is already very impressive …

DSC_0136

DSC_0131

DSC_0141

DSC_0137

DSC_0139

 

DSC_0145

Nous nous enfonçons ensuite dans le parc national des Blue Mountains, où des petits amis sautillant nous attendent… Quelle expérience que de voir tous ces kangourous en liberté, s’intéressant plus à leur herbe qu’à nous ! Quel dommage que la chasse soit ouverte à cause de leur surpopulation…

Then we plunge into the Blue Mountains National Park, where our little hopping friends are waiting forus … What an experience to see all these wild kangaroos, focusing more on their grass to on us! What a pity that hunting is open because of overpopulation …

DSC_0158

DSC_0269

DSC_0164

DSC_0186

DSC_0178

DSC_0188

DSC_0172

DSC_0207

DSC_0212

DSC_0208

DSC_0222

DSC_0238

DSC_0240

DSC_0248

DSC_0260

Finalement, nous retournons à Sydney en ferry, à partir du terminal des ferrys qui se trouve près du parc olympique construit pour les JO de 2000. Une heure plus tard, nous débarquons à Darling Harbour et nous dirigeons vers le Sydney Tower Restaurant, où nous passerons la soirée avec une vue à 360°C sur la ville. Au menu: fruits de mer, crocodile, kangourou, émeu,… J’ai goûté à tout (on s’efforce toujours à goûter les spécialités locales, ça ne va pas changer…) et le kangourou est franchement (et malheureusement car ça me fait quand même mal au coeur après cette aprèm) très bon…

Finally, we return to Sydney by ferry from the ferry terminal which is close to the the 2000 Olympic Park. An hour later, we land at Darling Harbour and head to the Sydney Tower Restaurant, where we spend the evening with a 360 ° C over the city. On the menu: seafood, crocodile, kangaroo, emu, … I tasted everything (we always try to taste the local specialties, it will not change …) and the kangaroo is honestly (and unfortunately because it still makes me queasy after this afternoon) very good …

DSC_0272

DSC_0279

DSC_0285

DSC_0287

DSC_0292

DSC_0295

DSC_0299

DSC_0300

DSC_0304

DSC_0317

DSC_0309

DSC_0319

DSC_0323

DSC_0326

DSC_0330

DSC_0331

DSC_0333

DSC_0339

DSC_0341

DSC_0344

DSC_0345

DSC_0353

DSC_0352

DSC_0356

DSC_0357

DSC_0362

DSC_0378

DSC_0372

DSC_0381

DSC_0390

DSC_0391

Demain, nous quittons déjà l’Australie, direction New York, la dernière (déjà 🙁 ) étape de notre tour du monde…

 Tomorrow we already leave Australia for New York, the last (:( ) stop of our world trip…

Navigation - Articles de la série :

<< Tour du monde/ Jours 15 et 16: Denpasar – Jakarta – Sydney
Tour du monde/ Jours 18 & 19: Sydney – Los Angeles – New York >>


2 commentaires

  1. Vero

    15 février 2013 à 7 h 57 min

    Oui c’est triste la fin, toujours, mais bon, pense au premier week-end, avec la grasse matinée, dans TON lit… un petit plaisir belge pour apprécier le retour.

  2. Soph

    15 février 2013 à 11 h 01 min

    ooooh ils vont me manquer tes petits articles

laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *