Mon itinéraire de 3 semaines de la Corée du Sud au Japon

Pour terminer le récit de mon voyage de quasi 3 semaines entre la Corée du Sud et le Japon, je vous propose de découvrir dans cet article notre itinéraire détaillé, que j’ai légèrement adapté afin qu’il couvre tous les incontournables, si c’est votre premier voyage dans ces deux splendides pays (comme c’était notre troisième voyage au Japon, il y a certaines visites que nous n’avons pas refaites). De Séoul à Tokyo en passant par Busan, Hiroshima ou encore Osaka, ce voyage vous donnera un bon aperçu de la richesse de ces deux pays à la fois proches mais aussi assez différents culturellement.

Disclaimer : cet article peut contenir des liens affiliés. En réservant via ceux-ci, vous ne payerez pas plus cher mais je toucherai une petite commission qui me permettra de continuer à développer ce blog.

Pourquoi un itinéraire combiné Corée-Japon ?

Nous avons choisi de combiner la visite de la Corée du Sud et du Japon car nous avions envie de découvrir la Corée (que nous ne connaissions pas encore), mais nous aimions déjà tellement le Japon que nous n’avions pas envie de revenir dans cette partie du monde sans y retourner ! Si vous êtes dans le même cas que nous, cet itinéraire a vraiment beaucoup d’avantages.

Si c’est votre premier voyage en Corée du Sud et/ou au Japon, je vous recommande personnellement de commencer par la Corée du Sud et de finir au Japon : le rapport qualité-prix et les expériences sont plus variées au Japon, cela vous permettra donc de mieux profiter de la Corée, sans qu’elle ne souffre de trop de la comparaison avec le Japon (même si celle-ci sera inévitable, et que je laisse à chacun se faire sa propre opinion).

La Corée du Sud et le Japon en train et en ferry

Nous avons fait le choix de ne pas louer de voiture pour ce voyage et de voyager essentiellement en train (et en ferry pour la traversée entre les deux pays). Notre itinéraire a donc été conçu pour s’y prêter au mieux. Par exemple, nous avons du limiter les visites dans les parcs naturels en Corée du Sud, car ceux-ci sont plus difficiles d’accès en train. Il y a d’autres possibilités pour se déplacer, mais le train reste pour moi la manière la plus confortable de se déplacer que ce soit en Corée du Sud qu’au Japon.

Vous trouverez plus de détails sur ces moyens de transports dans ces deux autres articles :

A quelle saison effectuer ce voyage ?

L’itinéraire que je vous propose dans cet article peut être réalisé toute l’année. La basse saison est l’hiver (hors fêtes de fin d’année) car il fait plutôt froid, et l’été car il peut faire fort lourd. Entre les deux, le printemps est très populaires pour ses arbres en fleurs (sakuras) et l’automne pour les couleurs des arbres également (momiji). A ces deux périodes, attendez-vous à ce que les prix des hébergements augmentent.

Mon itinéraire au jour le jour

Voici donc le résumé de notre itinéraire au jour le jour. Je m’attarderai moins sur la partie en Corée du Sud, car je l’ai déjà détaillée dans cet autre article : Visiter la Corée du Sud : itinéraire de 1 à 2 semaines.

Jour 1 : arrivée à Séoul

Vol jusqu’à Séoul, trajet entre l’aéroport d’Incheon et la ville avec le AREX Incheon Airport Express. Après l’installation à l’hôtel, nous avons fait une première balade dans le quartier du Dongdaemun, à la Heunginjimun Gate et au Gwanjang Market, le marché le plus connu de Séoul.

Hôtel : 2 nuits au Novotel Ambassador Seoul Dongdaemum Hotel (voir plus de photos et les tarifs actuels ici) : un hôtel bien situé que j’avais choisi notamment pour sa très agréable piscine sur le toit chauffée, avec vue sur la ville. Nous avons eu un upgrade dans la partie appartements, super spacieux !

Mes articles sur Séoul :

Jour 2 : Séoul

Nous avons passé la première partie de la journée au Eunpyeong Hanok Village, le plus beau Hanok Village (village de maisons traditionnelles coréennes) de la ville. Repas avec vue chez Irin Iljan, puis visite du temple Jinkwansa avant de rentrer dans le centre-ville, juste à temps pour profiter du coucher du soleil depuis l’observatoire Seoul Sky au sommet de la Lotte World Tower, 6ème plus haut bâtiment au monde.

Nous avons fini la journée dans le quartier chic de Gangnam, mondialement connu depuis la fameuse chanson « Gangnam Style », et repas BBQ de porc chez Ggupdang Sinsa.

Jour 3 : de Séoul à Jeonju

Nous avons consacré cette journée à la visite des palais de Séoul, avant de prendre le train vers Jeonju en fin de journée. Pour visiter ces palais, nous avons loué des hanboks, des vêtements traditionnels coréens, qui vous permettent d’avoir l’accès gratuit à ces différents sites. Voici les palais que nous avons visité, dans l’ordre :

Gyeongbok Palace : le palais principal, le plus touristique
Changdeokgung Palace : le seul classé à l’UNESCO
Changgyeonggung Palace : le plus calme
Deoksugung Palace : plus petit mais scénique

Tip : ne manquez pas de faire une pause au Jeongdong Observatory pour boire un verre avec une superbe vue panoramique (ouvert uniquement le weekend).

Repas chez Dokkaebi Bulgogi Dongdaemun avant de quitter Séoul.

Après notre installation à Jeonju, petite balade nocturne et petit verre dans la micro-brasserie Nomadic Beer Garden.

Hôtel : 1 nuit au Samlockhon Hanokstay (voir plus de photos et les tarifs actuels ici) : dormir dans un hanok (hébergement traditionnel) est l’expérience incontournable à faire à Jeonju.

Jour 4 : de Jeonju à Busan

Journée à la découverte de Jeonju, la ville d’origine du bibimbap. Voici les choses à ne pas manquer :

le Hanok Village (architecture traditionnelle et petites boutiques)
le Jaman Mural Village (street art)
Gyeonggijeon : sanctuaire classé à l’UNESCO, au rôle très important dans l’histoire de Corée.
Manger un bibimbap : nous avons été chez Hankookjib, où celui-ci aurait été inventé.

Mon article complet sur Jeonju : Visiter Jeonju, la capitale de la gastronomie coréenne

Après avoir repris le train, nous sommes arrivés en fin de journée à Busan, où nous avons commencé par une balade nocturne dans le quartier animé de Nampo-dong. Repas de poisson cru (hoe), spécialité de Busan, à côté du Jagalchi Market.

Hôtel : 1 nuit au Yeongdo Grandbern Hotel (voir plus de photos et les tarifs actuels ici) : un hôtel très récent, avec des chambres très spacieuses et de beaux bains avec vue ! Nous avons passé une nuit à l’ouest (celle-ci) et une nuit à l’est pour réduire les temps de trajet mais il est possible de rester basé au même endroit, évidemment.

Mon article complet sur Busan : Visiter Busan en 2 ou 3 jours : mes conseils et bonnes adresses

Jour 5 : Busan

Dans la première partie de la journée, nous avons continué la visite de l’ouest de la ville, avec, dans l’ordre :

le téléphérique « Busan Air Cruise » dans la baie de Songdo (jolies vues sur la ville)
le Busan Gamcheon Culture Village, connu pour son street art et ses maisons colorées.
le quartier de Nampo avec ses marchés et le rooftop du Lotte Mall (autre beau point de vue gratuit)
la Busan Tower et le Busan Museum of Movies.

Ensuite, direction l’est de la ville en taxi pour changer d’hôtel. L’est de Busan est la partie balnéaire de la ville, où se trouve la plus belle plage de la ville, Hueandae Beach.

Hôtel : 1 nuit au Signiel Busan (voir plus de photos et les tarifs actuels ici) : l’un des plus beaux hôtels de Corée du Sud, situé dans l’un des plus hauts bâtiments du pays. Piscine avec vue sur la plage incroyable, et superbe chambre avec baignoire avec vue sur la ville.

Jour 6 : de Busan à Fukuoka

Au lieu d’explorer la côte est de Busan, nous avons finalement préféré profiter de notre hôtel, avant de nous rendre au restaurant Mugunghwa pour un lunch avec vue.

Nous avons ensuite pris feu le ferry rapide Queen Beetle, qui a cessé de fonctionner quelques mois seulement après notre voyage. Il reste cependant toujours le ferry de nuit (ça ne change pas grand chose à cet itinéraire, à part sans doute ajouter une nuit en plus à Fukuoka pour avoir au moins une nuit sur place).

Mon article complet sur le ferry entre Busan et Fukuoka : Prendre le ferry entre Busan et Fukuoka : mon expérience

Repas à la première adresse historique de la chaîne Ichiran pour découvrir la spécialité de Fukuoka, les Hakata Ramen.

Hôtel : 1 nuit à Fukuoka au Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion, très central et avec de chouettes bains communs. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 7 : Fukuoka et Kurokawa Onsen

Exploration de Fukuoka et de ses temples, avec les visites suivantes :

le temple de Nanzoin (en train local) : le plus grand Bouddha en bronze au monde
le sanctuaire de Kushida : le plus connu de Fukuoka
le temple et la rue Jotenji
le temple de Tochoji : avec l’un des plus grands bouddhas en bois du Japon
le temple de Shofukuji : plus ancien temple Zen du Japon

Mon article complet sur Fukuoka : Visiter Fukuoka, la porte d’entrée surprenante de Kyushu

Ensuite, bus direct jusqu’au village thermal de Kurokawa Onsen, l’un des plus réputés de l’île de Kyushu.

Mon article complet sur Kurokawa Onsen : Kurokawa Onsen, le village thermal féérique de Kyushu

Hôtel : 1 nuit au Kurokawa Onsen Oku No Yu Ryokan, l’un des plus beaux endroits où j’ai séjourné au Japon. Nous avons logé dans une maison traditionnelle avec source chaude privée et nous avions également accès à différentes sources chaudes communes, éparpillées dans un cadre naturel merveilleux. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 8 : Yufuin et Beppu

Nouvelle journée consacrée à la découverte de deux autres destinations thermales de Kyushu : Yufuin et Beppu.

Nous avons d’abord pris le bus vers Yufuin, connu pour son « village » inspiré de l’univers Ghibli (Yufuin Floral Village), où nous avons surtout fait du shopping (beaucoup de choix et beaucoup de choses locales et artisanales).

Ensuite, train jusque Beppu, le long de la côte, où nous avons passé la nuit.

Mon article complet sur Yufuin et Beppu : Visiter Beppu et Yufuin, le cœur géothermique de l’île de Kyushu

Hôtel : 1 nuit au Seaside Hotel Mimatsu Ooetei, un ryokan assez rétro avec des agréables bains extérieurs sur son toit (et un petit bain privé dans la chambre avec vue sur mer). Demi-pension très copieuse et excellente. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 9 : de Beppu à Hiroshima

Pour cette dernière journée sur l’île de Kyushu, nous avons visité l’attraction principale de Beppu : les Enfers de Beppu, sept sources bouillonnantes qui permettent d’admirer différents phénomènes géothermiques. Nous avons uniquement visité celles où il n’y avait pas d’animaux en cage, à savoir :

Chinoike Jigoku : enfer aux eaux rouges
Kamado Jigoku : grand et varié, très sympa
Oniishibozu Jigoku : plus petit
Umi Jigoku : très populaire et splendide

Après un petit repas chauffé à la géothermie, c’est l’heure d’activer notre JR Pass et de prendre le shinkansen en direction d’Hiroshima. Balade nocturne au Hiroshima Peace Memorial Park et repas okonomiyaki à Okonomi-Mura.

Hôtel : 1 nuit à l’Hotel Kuretakeso Hiroshima Otemachi, un hébergement bon marché mais confortable, proche du Peace Memorial Park et avec un petit sento. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 10 : Hiroshima et Miyajima

Nous avons consacré la matinée à la visite du Hiroshima Peace Memorial Park et à son très prenant musée (Hiroshima Peace Memorial Museum) qui raconte l’histoire de la bombe atomique qui a marqué l’histoire de la ville et du Japon.

Mon article détaillé sur Hiroshima : Visiter Hiroshima : incontournables & bonnes adresses

Ensuite, bouffée d’air frais en passant par le château d’Hiroshima et petit repas sur le pouce au splendide jardin de Shukkeien, avant de prendre le train vers le point de départ du ferry vers l’île de Miyajima (Itsukushima), où nous avons passé l’après-midi et la nuit. Il s’agit d’une des destinations les plus touristiques du Japon, connue pour son sanctuaire avec son torii sur l’eau. On peut aussi y voir des cerfs en liberté (même si moins nombreux et plus peureux qu’à Nara). Pour vraiment profiter de cette petite île, il faut vraiment y passer la nuit. Le calme après le départ des touristes d’un jour rend le cadre bien plus agréable !

Les choses incontournables à faire à Miyajima (à faire ce jour-là ou le lendemain en fonction de votre heure d’arrivée) :

randonnée jusqu’au sommet du Mont Misen (on peut s’en rapprocher en téléphérique, ce que nous avons fait)
sanctuaire d’Itsukushima, à marée haute et à marée basse, de jour et de nuit (le lever ou le coucher du soleil est aussi un must)
le temple de Daisho-in, féérique

Mon article complet sur Miyajima : Mes conseils pour visiter Miyajima, l’île sacrée du Japon

Hôtel : 1 nuit au Ryokan Jukeiso, dans une superbe chambre traditionnelle avec vue panoramique sur la ville et le sanctuaire. Super repas du soir, bain privatisable avec vue et accueil au top (on vient chercher vos bagages au ferry). Attention : c’est à réserver très longtemps à l’avance car il n’y a pas beaucoup d’hébergements sur l’île. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 11 : de Miyajima à Osaka

Ensuite, retour à Hiroshima et shinkansen en direction d’Osaka.

C’est ici que notre programme doit être un peu adapté si vous n’êtes jamais venu. En effet, nous n’avons passé qu’une nuit à Osaka et ne sommes pas retournés à Kyoto (trop touristique mais à voir une fois quand même). Je rajoute donc quelques jours à cet itinéraire si vous souhaitez découvrir ces incontournables japonais.

Balade de nuit autour du canal de Dotombori et street food.

Hôtel : Singulari Hotel & Sky Spa at Universal Japan, un hôtel situé à l’entrée du parc Universal d’Osaka, raison principale de notre retour à Osaka. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jour 12 : Osaka

Journée à la découverte du parc Universal Japan ou poursuite de la visite de la ville d’Osaka. Voir mes articles détaillés :

Jour 13 : Koyasan

Départ d’Osaka pour Koyasan, la destination la plus connue pour faire l’expérience d’un « temple stay » (séjour en shukubo, temple bouddhiste) au Japon. C’est très touristique, mais le cimetière d’Okunoin, le plus grand du Japon, à l’atmosphère mystique incroyable, vaut le déplacement à lui tout seul. Attention, il fait beaucoup plus froid ici qu’à Osaka.

Mon article détaillé sur Koyasan : Visiter Koyasan : vivre l’expérience d’un temple stay au Mont Koya

Hôtel : 1 nuit dans l’un des nombreux temple stays de Koyasan, le Koyasan Shukubo Daimyououin, un petit temple avec des chambres entourant un beau jardin central. Repas végétarien copieux et prière au temple au petit matin à ne pas manquer. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jours 14 & 15 : Kyoto et Nara

Nous ne sommes pas retournés dans les environs de Kyoto mais évidemment cette ville historique, avec ses temples classés à l’UNESCO, mérite d’être visitée au moins une fois, et ce malgré l’affluence toujours plus grande des touristes (les petits matins sont vos meilleurs amis !). Prévoyez au moins 2 jours (3-4 jours si vous avez le temps) pour voir les principaux temples, Fushimi Inari et Nara (avec ses cerfs en liberté). Je vous renvoie aux articles que j’avais écris :

Jour 16 : de Kyoto à Tokyo

Une fois votre exploration de Kyoto terminée, direction Tokyo en shinkansen : mettez vous sur la gauche pour profiter des vues sur le Mont Fuji !

Hôtel : je vous conseille de passer au grand minimum 3 nuits à Tokyo (1 semaine est l’idéal). Pour trouver le quartier et le logement parfait, voir mon article : Où loger à Tokyo ? Meilleurs quartiers & bonnes adresses

Jours 17 à 19 : Tokyo

Pour mon retour à Tokyo, je voulais retourner dans mes quartiers préférés (Shinjuku, Harajuku, Shibuya, Shimokitazawa, Ginza,…) et aussi découvrir des quartiers que je n’avais pas trop eu le temps d’explorer lors de mes deux premiers voyages (voir par exemple mon nouvel article : Balade dans le Centre de Tokyo : Chiyoda, Roppongi, Akasaka) et je voulais aussi explorer le second parc d’attraction Disney du Japon : Tokyo Disneyland.

Il y en a vraiment pour tous les goûts et les envies à Tokyo, je vous conseille de piocher vos visites en fonction de vos intérêts en lisant mes articles complets sur la ville :

Nous avons ensuite pris un vol direct entre Tokyo et Séoul pour rentrer en Corée du Sud (moins cher de prendre un vol aller-retour jusque la Corée depuis l’Europe).

Hôtel : 2 nuits à Séoul à l’Escape Hotel, un boutique hôtel de style « boudoir », avec une chambre très confortable. Voir plus de photos et les tarifs actuels ici.

Jours 20 et 21 : Séoul

Suite de la découverte de Séoul, avec notamment :

une journée d’excursion à la DMZ, la zone démilitarisée qui sépare la Corée du Sud et la Corée du Nord, à ne pas manquer. Nous avons choisi cette visite guidée et la guide était passionnante. Mon article détaillé : Visiter la DMZ depuis Séoul : à la frontière des deux Corées
Insadong et le Jogyesa Temple
la plateforme d’observation de la N Seoul Tower ou Namsan Tower (à faire au coucher du soleil)

Vol retour le soir du Jour 21 avec un retour en Europe le Jour 22.